Éducation en anglais

Mots clés

study

study

verb

Voir la page de traduction

chemist

chemist

noun

Voir la page de traduction

mathematics

mathematics

noun

Voir la page de traduction

article

article

noun

Voir la page de traduction

degree

degree

noun

Voir la page de traduction

homework

homework

noun

Voir la page de traduction

medicine

medicine

noun

Voir la page de traduction

college

college

noun

Voir la page de traduction

biology

biology

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Nora’s Quiet Study Night

1. Nora likes to study at her small desk.

   Nora aime étudier à son petit bureau.

2. She has a quiz tomorrow, and she wants to feel calm.

   Elle a un contrôle demain et elle veut se sentir calme.

3. She opens her biology book and smiles.

   Elle ouvre son livre de biologie et sourit.

4. She is reading a short science article about plants.

   Elle lit un court article scientifique sur les plantes.

5. Then she checks a mathematics page, but one problem looks hard.

   Puis elle vérifie une page de mathématiques, mais un exercice a l'air difficile.

6. When the room is very quiet, she can think well.

   Quand la pièce est très calme, elle peut bien réfléchir.

7. Her aunt Lily calls on video from the tablet, and she smiles at Nora.

   Sa tante Lily appelle en vidéo depuis la tablette, et elle sourit à Nora.

8. Lily says, "I am a chemist, and I help make safe medicine."

   Lily dit: « Je suis chimiste et j'aide à fabriquer des médicaments sûrs. »

9. Lily asks, "Are you ready, Nora?"

   « Tu es prête, Nora ? » demande Lily.

10. Nora nods, but she is a little worried about the hard question.

    Nora hoche la tête, mais elle est un peu inquiète pour la question difficile.

11. Lily says, "You are going to do well because you practice and ask good questions."

    Lily dit: « Tu vas bien réussir parce que tu t'entraînes et poses de bonnes questions. »

12. She shows Nora one clear way to solve the problem, step by step.

    Elle montre à Nora une façon claire de résoudre le problème, étape par étape.

13. Her dad, Tom, opens the door softly and brings warm milk as Nora finishes her homework.

    Son père, Tom, ouvre la porte doucement et apporte du lait chaud pendant que Nora finit ses devoirs.

14. Tom smiles and says, "One day you will go to college and earn a degree, if you keep going."

    Tom sourit et dit : « Un jour, tu iras à l'université et obtiendras un diplôme, si tu continues. »

15. The cat, Max, curls up by her feet and purrs.

    Le chat, Max, se pelotonne à ses pieds et ronronne.

16. Nora reviews the main ideas once more and writes the last note.

    Nora revoit les idées principales encore une fois et écrit la dernière note.

17. She feels calm now, because the hard part makes sense.

    Elle est calme maintenant, car la partie difficile a du sens.

18. She turns off her lamp, whispers goodnight, and dreams of her quiz and her far, bright college path.

    Elle éteint sa lampe, chuchote « bonne nuit » et rêve de son contrôle et de son avenir universitaire, lointain et lumineux.