music
music
Voir la page de traductionmusic
music
Voir la page de traductionschool
school
Voir la page de traductiondoor
door
Voir la page de traductionteacher
teacher
Voir la page de traductionJack’s Soft Song
Jack sits in the bright music room at his.
Jack est assis dans sa lumineuse salle de musique, chez lui.
He loves and wants to sing a today.
Il aime et veut chanter aujourd'hui.
There are two small drums on a shelf.
Il y a deux petits tambours sur une étagère.
Ms. Anna is the, and she smiles.
Mme Anna est là, et elle sourit.
The starts, and Jack sits up straight.
Ça commence, et Jack se redresse.
He takes a deep breath, but he is shy.
Il prend une profonde inspiration, mais il est timide.
The is closed, and the room is still.
C'est fermé, et la pièce est calme.
Jack looks down, and he thinks he cannot sing alone.
Jack baisse les yeux et pense qu'il ne peut pas chanter seul.
Ms. Anna sits beside him and whispers, "We will go slow."
Mme Anna s'assoit à côté de lui et chuchote : « On y va doucement. »
Lily sits near Jack and taps a drum in a soft beat to help him.
Lily s'assoit près de Jack et tapote un tambour en rythme doux pour l'aider.
Jack can sing softly with Lily and Ms. Anna.
Jack peut chanter doucement avec Lily et Madame Anna.
Ms. Anna nods and plays one low note on the piano.
Mme Anna hoche la tête et joue une note basse au piano.
Jack sings the first line, and then the next line.
Jack chante la première ligne, puis la suivante.
Now he is brave, and his face is bright.
Maintenant, il est courageux et son visage est lumineux.
Everyone smiles, and Lily keeps the gentle beat.
Tout le monde sourit, et Lily garde le rythme doux.
They finish the song, and Lily and Ms. Anna clap once, not loud.
Ils finissent la chanson, et Lily et Mme Anna applaudissent une fois, pas fort.
There is a quiet hush in the room, like a soft blanket.
Il y a un silence doux dans la pièce, comme une couverture douce.
Jack closes his eyes for a moment and feels calm and proud.
Jack ferme les yeux un instant et se sent calme et fier.
There is a door-school.
français: Il y a une porte-école.
What do they learn at music-school?
français: Que apprennent-ils à l'école de musique?
They learn music in school.
français: Ils apprennent la musique à l'école.
There is a teacher-school.
français: Il y a une école d'enseignants.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →