car
auto
Ver página de traduccióncar
auto
Ver página de traducciónboat
boot
Ver página de traduccióntruck
vrachtauto
Ver página de traduccióntrain
trein
Ver página de traduccióntoy
speelgoed
Ver página de traducciónbike
fiets
Ver página de traducciónplane
vliegtuig
Ver página de traducciónhelicopter
helikopter
Ver página de traducciónhelicopter
helikopter
Ver página de traducciónlorry
vrachtwagen
Ver página de traducciónlorry
vrachtwagen
Ver página de traducciónDaans stille stadje
De avond valt in Daans slaapkamer.
La noche cae en el dormitorio de Daan.
Daan wil zijn kleine stadje klaarzetten voor het slapen.
Daan quiere preparar su pequeño pueblo para dormir.
Er is een zachte speelmat met straten op de vloer.
Hay una alfombra de juego suave con calles dibujadas en el suelo.
Daan sorteert zijn voertuigen op de mat.
Daan ordena sus vehículos sobre la alfombra.
Hij pakt een uit de doos.
Él saca uno de la caja.
Hij zet een kleine bij het huis op de mat.
Él pone algo pequeño junto a la casa, sobre el felpudo.
Daarachter komt een sterke.
Detrás viene uno fuerte.
Op het spoor legt hij een lange.
En las vías él coloca una larga.
Bij de blauwe plas dobbert een.
Junto a la poza azul flota uno.
Bij het parkje parkeert hij een rode.
En el parque aparca un coche rojo.
Hoog boven de straten laat hij een zilveren zweven, en er wiebelt ook een kleine.
Muy alto sobre las calles deja flotar uno plateado, y también se balancea uno pequeño.
Daan kijkt in de doos en telt de wagentjes.
Daan mira dentro de la caja y cuenta los cochecitos.
¿Dónde está el...?
Hij zoekt onder het bed, maar hij kan het niet vinden.
Él busca debajo de la cama, pero no puede encontrarlo.
Zijn zus Noor komt rustig binnen met een zaklamp.
Su hermana Noor entra tranquilamente con una linterna.
Noor schijnt onder het bed en zegt: "Hier is hij."
Noor mira debajo de la cama y dice: «Aquí está».
Samen zetten ze de laatste wagen op zijn plek en geven elkaar een kleine glimlach.
Juntos colocan el último carro en su lugar y se sonríen.
De stad staat stil; mama fluistert "Goed gedaan," en Daan valt rustig in slaap.
La ciudad está en silencio; mamá susurra «Bien hecho», y Daan se queda dormido tranquilo.
Hoe vliegt de helikopter?
español: ¿Cómo vuela el helicóptero?
Het speelgoedfietsje is in het park.
español: El juguete-bici está en el parque.
Speel met een groot speelgoedboot.
español: Juega con un gran barco de juguete.
Ik speel met mijn speelgoedauto.
español: Juego con mi coche de juguete.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →