Spielzeugfahrzeuge auf Niederländisch

Grundwörter

car

auto

noun

Übersetzungsseite ansehen

boat

boot

noun

Übersetzungsseite ansehen

truck

vrachtauto

noun

Übersetzungsseite ansehen

train

trein

noun

Übersetzungsseite ansehen

toy

speelgoed

noun

Übersetzungsseite ansehen

bike

fiets

noun

Übersetzungsseite ansehen

plane

vliegtuig

noun

Übersetzungsseite ansehen

helicopter

helikopter

noun

Übersetzungsseite ansehen

helicopter

helikopter

noun

Übersetzungsseite ansehen

lorry

vrachtwagen

noun

Übersetzungsseite ansehen

lorry

vrachtwagen

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Daans stille stadje

1. De avond valt in Daans slaapkamer.

   Der Abend fällt in Daans Schlafzimmer.

2. Daan wil zijn kleine stadje klaarzetten voor het slapen.

   Daan will seine kleine Stadt fürs Schlafen fertig machen.

3. Er is een zachte speelmat met straten op de vloer.

   Auf dem Boden liegt eine weiche Spielmatte mit Straßen.

4. Daan sorteert zijn voertuigen op de mat.

   Daan sortiert seine Fahrzeuge auf der Matte.

5. Hij pakt een uit de doos.

   Er nimmt eins aus der Schachtel.

6. Hij zet een kleine bij het huis op de mat.

   Er stellt ein kleines Teil auf die Matte neben dem Haus.

7. Daarachter komt een sterke.

   Dahinter kommt ein Starker.

8. Op het spoor legt hij een lange.

   Auf dem Gleis legt er etwas Langes.

9. Bij de blauwe plas dobbert een.

   An der blauen Pfütze treibt einer.

10. Bij het parkje parkeert hij een rode.

    Beim Parkchen parkt er ein rotes Auto.

11. Hoog boven de straten laat hij een zilveren zweven, en er wiebelt ook een kleine.

    Hoch über den Straßen lässt er einen silbernen schweben, und ein kleiner wackelt auch.

12. Daan kijkt in de doos en telt de wagentjes.

    Daan schaut in die Kiste und zählt die kleinen Autos.

13. Waar is de?

    Wo ist die?

14. Hij zoekt onder het bed, maar hij kan het niet vinden.

    Er sucht unter dem Bett, aber er kann es nicht finden.

15. Zijn zus Noor komt rustig binnen met een zaklamp.

    Seine Schwester Noor kommt ruhig mit einer Taschenlampe herein.

16. Noor schijnt onder het bed en zegt: "Hier is hij."

    Noor leuchtet unter das Bett und sagt: „Hier ist er.“

17. Samen zetten ze de laatste wagen op zijn plek en geven elkaar een kleine glimlach.

    Zusammen stellen sie den letzten Wagen an seinen Platz und schenken sich ein kleines Lächeln.

18. De stad staat stil; mama fluistert "Goed gedaan," en Daan valt rustig in slaap.

    Die Stadt steht still; Mama flüstert 'Gut gemacht', und Daan schläft ruhig ein.

Themenbeispiele