Lettres allemandes spéciales en néerlandais

Mots clés

Histoire

Sem en de Duitse puntjes

1. Het is avond in de kamer van Sem.

   C'est le soir dans la chambre de Sem.

2. Hij heeft een kaart voor tante Leni in Duitsland.

   Il a une carte pour Tante Leni en Allemagne.

3. Hij ziet speciale Duitse letters: ä, ö, ü, en ß.

   Il voit des lettres allemandes spéciales : ä, ö, ü et ß.

4. Hij vraagt: Wat is dat?

   Il demande : Qu'est-ce que c'est ?

5. Mama zit naast hem op het bed en lacht.

   Maman est assise à côté de lui sur le lit et sourit.

6. Er zijn extra tekens met puntjes.

   Il y a des signes supplémentaires avec des points.

7. Je kunt de puntjes tekenen: twee kleine stippen boven de letter.

   Tu peux dessiner les points : deux petits points au-dessus de la lettre.

8. Mama laat het zien en maakt ä, ö en ü.

   Maman le montre et fait les sons ä, ö et ü.

9. Ze zegt: De ß klinkt als twee s.

   Elle ditA0: « Le ß se prononce comme deux s. »

10. Sem oefent en schrijft "München" langzaam.

    Sem s'entraîne et écrit «München» lentement.

11. Hij is trots, en de kaart is klaar.

    Il est fier, et la carte est prête.

12. Mama dooft het licht, en Sem slaapt rustig.

    Maman éteint la lumière, et Sem dort paisiblement.