family
de familie
- Langue
- néerlandais
- Niveau CECR
- A0
- Thème
- Mensen en familie
- Cours associé
- néerlandais A0
Mots clés
sister
de zus
friend
de vriend
father
de vader
house
het huis
home
het thuis
Histoire
De Tent in de Woonkamer
-
Sem is thuis in het huis met zijn familie.
Sem est à la maison avec sa famille.
-
Hij heeft een plan voor de avond: een kussentent in de woonkamer.
Il a un plan pour la soirée: une tente de coussins dans le salon.
-
Zijn zus Lotte helpt, en Sem maakt een dak van een deken.
Sa sœur Lotte aide, et Sem fait un toit avec une couverture.
-
Maar er is een klein probleem: de deken is te kort.
Mais il y a un petit problème : la couverture est trop courte.
-
Hun vader Mark kijkt en glimlacht zacht.
Leur père Mark regarde et sourit doucement.
-
Hij pakt een grotere doek en helpt.
Il prend un chiffon plus grand et aide.
-
Nu staat de tent stevig, en de lamp schijnt warm binnen.
Maintenant la tente est bien solide, et la lampe éclaire chaleureusement l'intérieur.
-
Dan belt zijn vriend Milan, en hij wil luisteren naar een verhaaltje in de tent.
Puis, son ami Milan appelle, et il veut écouter une histoire dans la tente.
-
Sem vraagt: Papa, mag hij ook meekijken?
Sem demande : «Papa, est-ce qu'il peut aussi regarder ?»
-
Papa knikt en fluistert: Ja, maar stil zijn, het is bijna bedtijd.
Papa hoche la tête et chuchote : Oui, mais chut, c'est presque l'heure d'aller au lit.
-
Ze zitten dicht bij elkaar, en Lotte vertelt een kort verhaal.
Ils sont près les uns des autres, et Lotte raconte une courte histoire.
-
Sem zucht blij, Milan luistert zacht, en iedereen valt bijna in slaap.
Sem pousse un soupir heureux, Milan écoute doucement et tout le monde s'endort presque.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →