ওলন্দাজ ভাষায় Siblings: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A0)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A0
থিম: Mensen en familie
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A0

মূল শব্দ

family

de familie

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sister

de zus

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

friend

de vriend

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

father

de vader

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

house

het huis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

home

het thuis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

De Tent in de Woonkamer

Sem is thuis in het huis met zijn familie.

সেম তার পরিবারের সঙ্গে বাড়িতে আছে।
Hij heeft een plan voor de avond: een kussentent in de woonkamer.

তার সন্ধ্যার একটি পরিকল্পনা আছে: বসার ঘরে বালিশের টেন্ট।
Zijn zus Lotte helpt, en Sem maakt een dak van een deken.

তার বোন লটে সাহায্য করে এবং সেম একটা কম্বল দিয়ে ছাদ বানায়।
Maar er is een klein probleem: de deken is te kort.

কিন্তু একটা ছোট সমস্যা আছে: কম্বলটা খুবই ছোট।
Hun vader Mark kijkt en glimlacht zacht.

তাদের বাবা মার্ক দেখে মৃদু হাসে।
Hij pakt een grotere doek en helpt.

সে একটা বড় কাপড় নিয়ে সাহায্য করে।
Nu staat de tent stevig, en de lamp schijnt warm binnen.

এখন তাঁবুটি মজবুতভাবে দাঁড়িয়ে আছে, এবং ল্যাম্পটি ভিতরে উষ্ণ আলো ছড়াচ্ছে।
Dan belt zijn vriend Milan, en hij wil luisteren naar een verhaaltje in de tent.

তারপর তার বন্ধু মিলান ফোন করে, আর সে তাঁবুতে একটি গল্প শুনতে চায়।
Sem vraagt: Papa, mag hij ook meekijken?

সেম জিজ্ঞেস করে: 'বাবা, সে কি দেখতেও পারবে?'
Papa knikt en fluistert: Ja, maar stil zijn, het is bijna bedtijd.

পাপা মাথা নেড়ে ফিসফিস করে বলেন, 'হ্যাঁ, কিন্তু চুপ করো, প্রায় ঘুমানোর সময়।'
Ze zitten dicht bij elkaar, en Lotte vertelt een kort verhaal.

তারা কাছাকাছি বসে, এবং Lotte একটা ছোট গল্প বলে।
Sem zucht blij, Milan luistert zacht, en iedereen valt bijna in slaap.

সেম খুশি করে নিশ্বাস ফেলে, মিলান চুপচাপ শুনছে, এবং সবাই প্রায় ঘুমিয়ে পড়ছে।