Habitations & logements en néerlandais

Mots clés

apartment

het appartement

noun

Voir la page de traduction

city

stad

noun

Voir la page de traduction

town

stad

noun

Voir la page de traduction

village

dorp

noun

Voir la page de traduction

station

station

noun

Voir la page de traduction

find

vinden

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Noor zoekt het station-stukje

1. Ik ben Noor.

   Je suis Noor.

2. Het is avond, en ik zit met mama in ons apartment.

   C'est le soir, et je suis avec maman dans notre appartement.

3. Op het kleed staat een lage tafel.

   Sur le tapis se trouve une table basse.

4. Op de tafel ligt mijn grote kaart en een doos met trein.

   Sur la table, il y a ma grande carte et une boîte avec un train.

5. Op de kaart staan de woorden city, town, village, en station.

   Sur la carte, il y a les mots city, town, village et station.

6. Op de doos staat ook het spelletje: find the station.

   Sur la boîte, il y a aussi le petit jeu "trouve la gare".

7. Ik wil bouwen, maar het station-stukje is kwijt.

   Je veux construire, mais le morceau de la gare a disparu.

8. Wij zoeken rustig, eerst op de tafel en dan naast de bank.

   Nous cherchons calmement, d'abord sur la table puis à côté du canapé.

9. Ik kijk onder de bank; mama tilt een kussen op; daar, het glinstert een beetje.

   Je regarde sous le canapé ; maman soulève un coussin ; voilà, ça brille un peu.

10. Mama geeft het aan mij, en ik lach zacht.

    Maman me le donne, et je souris doucement.

11. We kunnen nu spelen en een klein spoor maken, en dan naar bed.

    On peut jouer maintenant et faire une petite trace, puis aller au lit.