Siedlungen & Wohnen auf Niederländisch

Grundwörter

apartment

het appartement

noun

Übersetzungsseite ansehen

city

stad

noun

Übersetzungsseite ansehen

town

stad

noun

Übersetzungsseite ansehen

village

dorp

noun

Übersetzungsseite ansehen

station

station

noun

Übersetzungsseite ansehen

find

vinden

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Noor zoekt het station-stukje

1. Ik ben Noor.

   Ich bin Noor.

2. Het is avond, en ik zit met mama in ons apartment.

   Es ist Abend, und ich sitze mit Mama in unserer Wohnung.

3. Op het kleed staat een lage tafel.

   Auf dem Teppich steht ein niedriger Tisch.

4. Op de tafel ligt mijn grote kaart en een doos met trein.

   Auf dem Tisch liegt meine große Karte und eine Schachtel mit einer Eisenbahn.

5. Op de kaart staan de woorden city, town, village, en station.

   Auf der Karte stehen die Wörter city, town, village und station.

6. Op de doos staat ook het spelletje: find the station.

   Auf der Schachtel steht auch das Spiel: find the station.

7. Ik wil bouwen, maar het station-stukje is kwijt.

   Ich will bauen, aber das Bahnhofsteil ist weg.

8. Wij zoeken rustig, eerst op de tafel en dan naast de bank.

   Wir suchen ruhig, zuerst auf dem Tisch und dann neben dem Sofa.

9. Ik kijk onder de bank; mama tilt een kussen op; daar, het glinstert een beetje.

   Ich schaue unter das Sofa. Mama hebt ein Kissen hoch. Da glitzert es ein bisschen.

10. Mama geeft het aan mij, en ik lach zacht.

    Mama gibt es mir, und ich lache leise.

11. We kunnen nu spelen en een klein spoor maken, en dan naar bed.

    Wir können jetzt spielen und eine kleine Spur machen, und dann ins Bett gehen.