apartment
het appartement
Ver página de traducciónapartment
het appartement
Ver página de traduccióncity
stad
Ver página de traduccióntown
stad
Ver página de traducciónvillage
dorp
Ver página de traducciónstation
station
Ver página de traducciónfind
vinden
Ver página de traducciónNoor zoekt het station-stukje
Soy Noor.
Het is avond, en ik zit met mama in ons apartment.
Es de noche y estoy con mamá en nuestro apartamento.
Op het kleed staat een lage tafel.
En la alfombra hay una mesa baja.
Op de tafel ligt mijn grote kaart en een doos met trein.
En la mesa está mi mapa grande y una caja con un tren.
Op de kaart staan de woorden city, town, village, en station.
En el mapa están las palabras city, town, village y station.
Op de doos staat ook het spelletje: find the station.
En la caja también está el jueguecito: "encuentra la estación".
Ik wil bouwen, maar het station-stukje is kwijt.
Quiero construir, pero falta la pieza de la estación.
Wij zoeken rustig, eerst op de tafel en dan naast de bank.
Buscamos con calma, primero en la mesa y luego junto al sofá.
Ik kijk onder de bank; mama tilt een kussen op; daar, het glinstert een beetje.
Miro debajo del sofá; mamá levanta un cojín; allí, brilla un poco.
Mama geeft het aan mij, en ik lach zacht.
Mamá me lo da, y yo sonrío suavemente.
We kunnen nu spelen en een klein spoor maken, en dan naar bed.
Podemos jugar ahora y hacer un pequeño rastro, y luego ir a la cama.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →