ওলন্দাজ ভাষায় Settlements & housing

মূল শব্দ

apartment

het appartement

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

city

stad

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

town

stad

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

village

dorp

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

station

station

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

find

vinden

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Noor zoekt het station-stukje

1. Ik ben Noor.

   আমি নূর।

2. Het is avond, en ik zit met mama in ons apartment.

   সন্ধ্যা, এবং আমি মার সঙ্গে আমাদের অ্যাপার্টমেন্টে বসে আছি।

3. Op het kleed staat een lage tafel.

   গালিচার ওপর একটা নিচু টেবিল আছে।

4. Op de tafel ligt mijn grote kaart en een doos met trein.

   টেবিলের ওপর আমার বড় মানচিত্র এবং একটি ট্রেনের বাক্স রাখা আছে।

5. Op de kaart staan de woorden city, town, village, en station.

   মানচিত্রে 'city', 'town', 'village' ও 'station' শব্দগুলো লেখা আছে।

6. Op de doos staat ook het spelletje: find the station.

   বাক্সের ওপর একটি খেলার নামও লেখা আছে: 'স্টেশন খুঁজো'।

7. Ik wil bouwen, maar het station-stukje is kwijt.

   আমি কিছু বানাতে চাই, কিন্তু স্টেশনের টুকরোটা মিলছে না।

8. Wij zoeken rustig, eerst op de tafel en dan naast de bank.

   আমরা শান্তভাবে খুঁজি, প্রথমে টেবিলের ওপর এবং তারপর সোফার পাশে।

9. Ik kijk onder de bank; mama tilt een kussen op; daar, het glinstert een beetje.

   আমি সোফার নিচে দেখি; মা একটা বালিশ তুলে তোলে; ওখানে, এটা একটু ঝলমল করছে।

10. Mama geeft het aan mij, en ik lach zacht.

    মা সেটা আমাকে দেয়, আর আমি হালকা করে হেসে উঠি।

11. We kunnen nu spelen en een klein spoor maken, en dan naar bed.

    এখন আমরা খেলতে পারি এবং একটা ছোট পথ বানাতে পারি, তারপর ঘুমাতে যাব।