Bâtiments Publics et Privés · Public and Private Buildings

Dialogue de lecture

1. Emma
   Le cinéma a été construit l'année dernière près du grand parc central avec dix salles modernes et confortables.

   The cinema was built last year near the big central park with ten modern, comfortable screens.

2. Gabriel
   As-tu été au nouveau musée de la ville qui présente une magnifique collection d'art moderne ?

   Have you been to the city's new museum that has a beautiful modern art collection?

3. Emma
   Le garage près de chez moi est en cours de réparation depuis trois semaines et les travaux semblent durer encore longtemps.

   The garage near my house has been under repair for three weeks, and the work looks like it will take much longer.

4. Gabriel
   Quel dommage ! Le théâtre municipal organise aussi de très beaux spectacles pendant toute la saison hivernale.

   What a shame! The municipal theater also puts on very nice shows all through the winter.

5. Emma
   Si nous visitions le château historique de la région ce week-end, nous apprendrions beaucoup sur l'histoire locale fascinante.

   If we visited the region's historic castle this weekend, we'd learn a lot about the fascinating local history.

6. Gabriel
   La nouvelle bibliothèque municipale est vraiment moderne avec beaucoup de livres intéressants et des espaces de lecture confortables.

   The new public library is really modern with lots of interesting books and comfortable reading areas.

7. Emma
   L'hôpital central a été agrandi récemment et il offre maintenant beaucoup plus de services médicaux aux habitants de notre ville.

   The central hospital was recently expanded and now offers many more medical services to the people of our town.

8. Gabriel
   J'ai entendu dire qu'un nouveau hôtel de luxe sera bientôt construit près de la mer avec une vue magnifique.

   I heard that a new luxury hotel will soon be built near the sea with a beautiful view.

9. Emma
   Si la mairie rénovait les vieux bâtiments historiques, notre centre-ville retrouverait toute sa belle splendeur d'autrefois.

   If the town renovated the old historic buildings, our town center would regain all its former splendor.

10. Gabriel
    La grande église du village est vraiment magnifique avec ses anciennes fenêtres colorées et son architecture impressionnante.

    The village's big church is really beautiful with its old colorful windows and impressive architecture.

11. Emma
    Le palais royal que nous avons visité pendant nos vacances dernières était absolument merveilleux et plein d'histoire passionnante.

    The royal palace we visited on our last holiday was absolutely wonderful and full of exciting history.

12. Gabriel
    C'est vrai ! Les bâtiments publics et privés racontent vraiment beaucoup sur la culture et l'histoire d'un pays.

    That's true! Public and private buildings really tell you a lot about a country's culture and history.

Autres leçons B1 en français