Lección de inglés B1 — Publications and Announcements

Diálogo de lectura

Mark
Have you read the news that was published this morning? The headline about the new policy is everywhere.

¿Has leído la noticia que se publicó esta mañana? El titular sobre la nueva política está por todas partes.
Jenny
Yes, I saw the announcement on the website. The article mentioned that the publisher will release a special edition.

Sí, vi el anuncio en la página web. El artículo mencionaba que la editorial publicará una edición especial.
Mark
I think the magazine should advertise this story more aggressively. If they printed more copies, sales would rise.

Creo que la revista debería anunciar esta historia con más agresividad. Si imprimieran más ejemplares, las ventas subirían.
Jenny
Have you ever written an article for a newspaper? The journalist who wrote this one really knows her field.

¿Alguna vez has escrito un artículo para un periódico? La periodista que escribió este conoce muy bien su especialidad.
Mark
I have written one for our school newsletter, but never anything serious. The reporter who interviewed me made it easy.

He escrito uno para el boletín de la escuela, pero nunca nada serio. El periodista que me entrevistó me lo puso fácil.
Jenny
She told me last week that publishing has changed completely. Most people now read their daily news online.

Ella me dijo la semana pasada que la industria editorial ha cambiado por completo. La mayoría de la gente ahora lee sus noticias diarias en línea.
Mark
That is true. The advertisement you saw on television was probably digital too.

Eso es cierto. El anuncio que viste en la televisión probablemente también era digital.
Jenny
I might subscribe to a podcast instead of buying a magazine. It is cheaper and more convenient.

Podría suscribirme a un podcast en vez de comprar una revista. Es más barato y más cómodo.
Mark
If I were you, I would still buy the printed version once a month. There is something special about holding paper.

Si yo fuera tú, aún compraría la versión impresa una vez al mes. Hay algo especial en tener el papel en las manos.
Jenny
Maybe you are right. I have always enjoyed reading a book over a screen anyway.

Quizás tengas razón. De todas formas, siempre he preferido leer un libro en vez de una pantalla.
Mark
Speaking of which, have you seen the bestseller list this week? A new novelist is at the top.

A propósito, ¿has visto la lista de los más vendidos esta semana? Un nuevo novelista está en el primer puesto.
Jenny
Really? I will check it tonight. Thanks for the recommendation.

¿En serio? Lo comprobaré esta noche. Gracias por la recomendación.