Personal Development and Growth

Dialogue de lecture

1. Mark
   I have become more confident in my abilities lately. Years of practice are finally showing real results.

   Je suis devenu plus sûr de moi ces derniers temps. Des années de pratique donnent enfin de vrais résultats.

2. Jenny
   Learning a second language can be expensive. Good courses cost a fortune, but the investment is worthwhile.

   Apprendre une deuxième langue peut coûter cher. De bons cours coûtent une fortune, mais l'investissement en vaut la peine.

3. Mark
   She has bought a second-hand car to save money. The mechanic checked it thoroughly before she paid.

   Elle a acheté une voiture d'occasion pour économiser de l'argent. Le mécanicien l'a vérifiée soigneusement avant qu'elle ne la paie.

4. Jenny
   Smart choice. Used cars often work just as well as new ones. The depreciation on new vehicles is dramatic.

   Bon choix. Les voitures d'occasion fonctionnent souvent aussi bien que les neuves. La perte de valeur des véhicules neufs est très forte.

5. Mark
   True. I have been thinking about my own personal development this year. Setting clear goals really helps focus the mind.

   C'est vrai. Cette année, je réfléchis à mon développement personnel. Se fixer des objectifs clairs aide vraiment à se concentrer.

6. Jenny
   Brilliant. What are you focusing on? I have been working on my professional skills, especially public speaking.

   Génial. Sur quoi te concentres-tu reii? Je travaille mes compétences professionnelles, surtout la prise de parole en public.

7. Mark
   Mainly health and fitness. I have started yoga and reduced my coffee consumption dramatically.

   Surtout la santé et la forme. J'ai commencé le yoga et j'ai beaucoup réduit ma consommation de café.

8. Jenny
   Excellent. Small daily habits create the biggest changes over time. My doctor said the same thing recently.

   Excellent. Les petites habitudes quotidiennes provoquent les plus grands changements avec le temps. Mon médecin a dit la même chose récemment.

9. Mark
   True. I am also reading more books and watching less television. Even one hour per day adds up to dozens of books per year.

   C'est vrai. Je lis aussi plus de livres et je regarde moins la télévision. Même une heure par jour représente des dizaines de livres par an.

10. Jenny
    Wonderful. Knowledge transforms us in ways we cannot predict. I have been studying philosophy in the evenings.

    Super. Le savoir nous transforme de façons imprévisibles. J'étudie la philosophie le soir.

11. Mark
    Brilliant. Maybe we could discuss what we are reading over coffee sometimes.

    Génial. Peut-être qu'on pourrait discuter de ce que nous lisons autour d'un café de temps en temps.

12. Jenny
    Perfect. Real growth happens when we share ideas with people we trust.

    Parfait. Le vrai progrès arrive quand on partage des idées avec des gens en qui on a confiance.

Autres leçons B1 en anglais