B1 ইংরেজি lesson — Personal Development and Growth

Reading dialog

Mark
I have become more confident in my abilities lately. Years of practice are finally showing real results.

আমি সম্প্রতি আমার দক্ষতার ওপর বেশি আত্মবিশ্বাসী হয়েছি। বহু বছরের অনুশীলন এখন সত্যিকারের ফল দেখাচ্ছে।
Jenny
Learning a second language can be expensive. Good courses cost a fortune, but the investment is worthwhile.

দ্বিতীয় ভাষা শেখা খরচসাপেক্ষ হতে পারে। ভালো কোর্সের দাম অনেক বেশি, কিন্তু এই বিনিয়োগ মূল্যবান।
Mark
She has bought a second-hand car to save money. The mechanic checked it thoroughly before she paid.

সে টাকা বাঁচাতে একটি পুরনো গাড়ি কিনেছে। সে টাকা পরিশোধ করার আগে মেকানিকটি সেটি ভালো করে পরীক্ষা করে দেখেছিল।
Jenny
Smart choice. Used cars often work just as well as new ones. The depreciation on new vehicles is dramatic.

ভাল সিদ্ধান্ত। ব্যবহৃত গাড়িগুলো অনেক সময় নতুনগুলোর মতোই কাজ করে। নতুন গাড়ির মূল্যহ্রাস অনেক বেশি।
Mark
True. I have been thinking about my own personal development this year. Setting clear goals really helps focus the mind.

হ্যাঁ। আমি এই বছর নিজের ব্যক্তিগত উন্নয়ন নিয়ে ভাবছি। স্পষ্ট লক্ষ্য নির্ধারণ করলে মনোযোগ রাখতে অনেক সাহায্য হয়।
Jenny
Brilliant. What are you focusing on? I have been working on my professional skills, especially public speaking.

দারুণ। তুমি কী নিয়ে ফোকাস করছ? আমি আমার পেশাদার দক্ষতার উপর কাজ করছি, বিশেষ করে পাবলিক স্পিকিংয়ে।
Mark
Mainly health and fitness. I have started yoga and reduced my coffee consumption dramatically.

প্রধানত স্বাস্থ্য ও ফিটনেস। আমি যোগ শুরু করেছি এবং কফির পরিমাণ অনেক কমিয়েছি।
Jenny
Excellent. Small daily habits create the biggest changes over time. My doctor said the same thing recently.

দারুণ। ছোট ছোট দৈনন্দিন অভ্যাস সময়ের সঙ্গে সবচেয়ে বড় পরিবর্তন এনে দেয়। আমার ডাক্তারের কাছেও সম্প্রতি একই কথা শুনেছি।
Mark
True. I am also reading more books and watching less television. Even one hour per day adds up to dozens of books per year.

সত্য। আমি আরও বই পড়ছি এবং কম টিভি দেখছি। দিনে এক ঘণ্টাও হলে বছরে কয়েক ডজন বই পড়া যায়।
Jenny
Wonderful. Knowledge transforms us in ways we cannot predict. I have been studying philosophy in the evenings.

দারুণ। জ্ঞান আমাদের এমনভাবে বদলে দেয় যা আমরা আগাম বলতে পারি না। আমি সন্ধ্যায় দর্শনশাস্ত্র পড়ছি।
Mark
Brilliant. Maybe we could discuss what we are reading over coffee sometimes.

দারুণ। হয়তো আমরা মাঝে মাঝে কফির সময় যা পড়ছি তা নিয়ে আলোচনা করতে পারি।
Jenny
Perfect. Real growth happens when we share ideas with people we trust.

চমৎকার। আসল উন্নতি তখনই হয় যখন আমরা বিশ্বাসযোগ্য মানুষের সঙ্গে আমাদের ভাবনা ভাগ করি।