Personal Characteristics and States

Dialogue de lecture

1. Mark
   If I were more generous, I would donate to charities every month. My finances make it difficult right now.

   Si j'étais plus généreux, je ferais un don à des associations caritatives chaque mois. Ma situation financière rend cela difficile en ce moment.

2. Jenny
   She usually arrives on time, which is unusual for her. She has been making real efforts to improve lately.

   D'habitude, elle arrive à l'heure, ce qui est inhabituel pour elle. Ces derniers temps, elle fait de vrais efforts pour s'améliorer.

3. Mark
   He is always keen on learning new languages. He has already mastered three and started a fourth this year.

   Il aime toujours apprendre de nouvelles langues. Il en a déjà maîtrisé trois et en a commencé une quatrième cette année.

4. Jenny
   That is impressive. People who are curious about the world tend to live richer lives. Knowledge keeps the mind young.

   C'est impressionnant. Les gens curieux du monde ont tendance à mener une vie plus riche. Le savoir garde l'esprit jeune.

5. Mark
   True. I have been thinking about starting a new hobby myself. Maybe photography or learning a musical instrument.

   C'est vrai. Je pense à commencer un nouveau loisir. Peut-être la photographie ou apprendre un instrument de musique.

6. Jenny
   Brilliant idea. The brain needs constant challenges to stay healthy. Routine alone makes us boring.

   Bonne idée. Le cerveau a besoin de défis constants pour rester en bonne santé. La routine seule nous rend monotones.

7. Mark
   Agreed. My colleague who started painting at fifty became a wonderful artist within five years.

   D'accord. Mon collègue qui a commencé à peindre à cinquante ans est devenu un excellent artiste en cinq ans.

8. Jenny
   That is inspiring. Age really is just a number when it comes to learning new things.

   C'est inspirant. L'âge n'est vraiment qu'un chiffre quand il s'agit d'apprendre de nouvelles choses.

9. Mark
   True. I have always been intelligent but lazy. Lately I have been trying to change that habit.

   C'est vrai. J'ai toujours été intelligent mais paresseux. Ces derniers temps j'essaie de changer cette habitude.

10. Jenny
    Smart. Self-improvement is the most important work anyone can do. Nobody else will do it for us.

    Bien vu. L'amélioration de soi est le travail le plus important que l'on puisse faire. Personne d'autre ne le fera pour nous.

11. Mark
    Exactly. Even small changes in attitude can transform a person completely.

    Exactement. Même de petits changements d'attitude peuvent transformer complètement une personne.

12. Jenny
    Agreed. Let us encourage each other to keep growing.

    D'accord. Encourageons-nous mutuellement à continuer de grandir.

Autres leçons B1 en anglais