Ne söylediğini anlamadım.
français: Je n'ai pas compris ce qu'il/elle a dit.
- Langue
- turc
- Niveau
- B2
- Unité
- Dolaylı anlatım ve yapılar
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les questions indirectes en turc sont des phrases où l'on rapporte ou pose une question de manière indirecte, en l'intégrant dans une autre phrase, sans utiliser la forme interrogative directe.
Quand l’utiliser
On utilise les questions indirectes en turc pour rapporter une question, exprimer la curiosité ou demander quelque chose poliment. Elles sont fréquentes à l'oral comme à l'écrit.
Formes clés
- Mot interrogatif + (sujet) + verbe + -ip/-ıp/-up/-üp ou -diğini/-duğunu/-düğünü/-tuğunu/-tüğünü, etc.
- Pas de point d'interrogation à la fin.
- Exemples : Ne söylediğini biliyorum. / Onun ne zaman geleceğini sordum.
Exemples
Bu işi nasıl yapacağını biliyor musun?
français: Sais-tu comment il/elle va faire ce travail ?
Onun ne zaman geleceğini sordum.
français: J'ai demandé quand il/elle viendra.
Hangi kitabı okuduğunu bilmiyorum.
français: Je ne sais pas quel livre il/elle a lu.
Conseils
- N'utilisez pas la particule interrogative 'mi' ni le point d'interrogation dans les questions indirectes.
- Le temps et la personne du verbe doivent correspondre à la proposition subordonnée.
- Respectez l'harmonie vocalique pour les suffixes comme '-diğini', '-duğunu', etc.