Antes de salir, revisa tus cosas.
français: Avant de sortir, vérifie tes affaires.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B2
- Unité
- Formas no personales del verbo y estructuras complejas
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En espagnol, les 'formas no personales del verbo' sont des formes verbales qui ne changent pas selon le sujet ou le temps. Dans les subordonnées, ces formes (infinitif, gérondif, participe) permettent de relier des idées sans utiliser un verbe conjugué.
Quand l’utiliser
On utilise ces formes en espagnol pour exprimer des actions liées au verbe principal, comme le but, la cause, la condition ou le temps. Elles apparaissent souvent après une préposition ou quand le sujet est le même que dans la proposition principale.
Formes clés
- Infinitivo : hablar, comer, vivir
- Gerundio : hablando, comiendo, viviendo
- Participio : hablado, comido, vivido
Exemples
Al terminar de comer, nos fuimos.
français: Après avoir fini de manger, nous sommes partis.
Viendo la lluvia, decidimos quedarnos en casa.
français: En voyant la pluie, nous avons décidé de rester à la maison.
He visto a Juan corriendo en el parque.
français: J'ai vu Juan en train de courir dans le parc.
Terminada la reunión, todos se marcharon.
français: Une fois la réunion terminée, tout le monde est parti.
Conseils
- Après une préposition, utilisez toujours l'infinitif.
- Le gérondif n'exprime jamais une action future.
- Le participe est utilisé avec 'haber' pour les temps composés ou comme adjectif.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes ont un participe irrégulier (ex : 'escribir' → 'escrito', 'abrir' → 'abierto').