Quiero café y té.
العربية: أريد قهوة وشاي.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Conjunciones y oraciones subordinadas
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
حروف العطف التنسيقية في الإسبانية هي كلمات تربط بين كلمات أو عبارات أو جمل متساوية في الأهمية. تساعدك على ربط الأفكار بسلاسة.
متى تستخدمها
استخدم حروف العطف التنسيقية في الإسبانية لربط كلمتين أو أكثر، أو عبارات، أو جمل لها نفس القيمة النحوية. تساعدك في إضافة معلومات أو إظهار التناقض أو تقديم خيارات.
الصيغ الأساسية
- y (and)
- o (or)
- pero (but)
- ni (nor)
- sino (but rather)
- aunque (although)
أمثلة
¿Prefieres pizza o pasta?
العربية: هل تفضل البيتزا أم المعكرونة؟
No tengo hambre, pero voy a comer.
العربية: لست جائعًا، لكنني سوف آكل.
No estudio ni trabajo.
العربية: لا أدرس ولا أعمل.
No quiero helado, sino pastel.
العربية: لا أريد الآيس كريم، بل الكعكة.
نصائح
- استخدم 'y' لإضافة المعلومات، لكن غيّرها إلى 'e' قبل الكلمات التي تبدأ بـ 'i-' أو 'hi-'.
- استخدم 'sino' فقط بعد جملة منفية لتعنِي 'بل'.
- لا تخلط بين 'pero' (لكن) و 'sino' (بل)؛ 'pero' للتناقض العام.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- حرف العطف 'y' يتغير إلى 'e' قبل الكلمات التي تبدأ بـ 'i-' أو 'hi-' (مثال: 'padre e hijo').
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الإسبانية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →