Quiero café y té.
বাংলা: Quiero café y té. — আমি কফি ও চা চাই।
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Conjunciones y oraciones subordinadas
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
স্প্যানিশে সমন্বয়কারী সংযোজক হলো এমন শব্দ, যা সমান গুরুত্বের শব্দ, বাক্যাংশ বা উপবাক্যকে সংযুক্ত করে। এগুলো ধারাবাহিকভাবে ধারণা যুক্ত করতে সাহায্য করে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
স্প্যানিশে সমন্বয়কারী সংযোজক ব্যবহার করুন দুই বা ততোধিক শব্দ, বাক্যাংশ, বা বাক্যকে সংযুক্ত করতে, যাদের ব্যাকরণগত মান সমান। এগুলো তথ্য যোগ করতে, বৈপরীত্য দেখাতে, বা বিকল্প দিতে সাহায্য করে।
মূল রূপ
- y (and)
- o (or)
- pero (but)
- ni (nor)
- sino (but rather)
- aunque (although)
উদাহরণ
¿Prefieres pizza o pasta?
বাংলা: ¿Prefieres pizza o pasta? — তুমি কি পিজ্জা না পাস্তা পছন্দ করো?
No tengo hambre, pero voy a comer.
বাংলা: No tengo hambre, pero voy a comer. — আমার ক্ষুধা নেই, কিন্তু আমি খাব।
No estudio ni trabajo.
বাংলা: No estudio ni trabajo. — আমি পড়াশোনা করি না, কাজও করি না।
No quiero helado, sino pastel.
বাংলা: No quiero helado, sino pastel. — আমি আইসক্রিম চাই না, বরং কেক চাই।
টিপস
- 'y' ব্যবহার করুন তথ্য যোগ করতে, তবে 'i-' বা 'hi-' দিয়ে শুরু হওয়া শব্দের আগে 'y' কে 'e' করুন।
- 'sino' কেবল নেতিবাচক বাক্যের পরে ব্যবহার করুন 'বরং' অর্থে।
- 'pero' (কিন্তু) এবং 'sino' (বরং) গুলিয়ে ফেলবেন না; 'pero' সাধারণ বৈপরীত্যের জন্য।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- 'y' সংযোজকটি 'i-' বা 'hi-' দিয়ে শুরু হওয়া শব্দের আগে 'e' হয়ে যায় (যেমন: 'padre e hijo')।