Der Kuchen wird gebacken.
français: Le gâteau est en train d'être cuit.
- Langue
- allemand
- Niveau
- B2
- Unité
- Verbformen und Modi
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Le 'Passiv' allemand (voix passive) s'utilise quand on veut mettre l'accent sur l'action ou sur ce qui arrive à quelqu'un ou quelque chose, plutôt que sur la personne qui fait l'action.
Quand l’utiliser
On utilise le Passiv en allemand quand l'auteur de l'action est inconnu, sans importance ou évident. Il est fréquent dans les textes formels, les instructions et les actualités.
Formes clés
- werden + Partizip II (participe passé)
- Das Buch wird gelesen.
- Die Tür wurde geöffnet.
- Der Brief ist geschrieben worden.
Exemples
Die Fenster werden geputzt.
français: Les fenêtres sont nettoyées.
Die Rechnung wurde bezahlt.
français: La facture a été payée.
Das Auto ist repariert worden.
français: La voiture a été réparée.
Conseils
- Utilisez toujours 'werden' au temps correct avec le Partizip II du verbe principal.
- L'objet de la phrase active devient le sujet au passif.
- Pour indiquer qui fait l'action, ajoutez 'von' devant la personne.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes, comme ceux qui n'ont pas d'objet (intransitifs), ne s'utilisent pas au passif.