Ich stelle das Buch auf den Tisch.
français: Je pose le livre sur la table. (mouvement – accusatif)
- Langue
- allemand
- Niveau
- B1
- Unité
- Nomen, Fälle und Pronomen
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les Wechselpräpositionen sont des prépositions allemandes qui peuvent être suivies de l'accusatif ou du datif, selon le contexte.
Quand l’utiliser
On utilise ces prépositions pour indiquer la position ou le déplacement d'une personne ou d'un objet. Si l'on exprime un mouvement vers un lieu (changement de position), on utilise l'accusatif. Si l'on parle d'une position sans mouvement, on utilise le datif.
Formes clés
- an
- auf
- hinter
- in
- neben
- über
- unter
- vor
- zwischen
Exemples
Das Buch liegt auf dem Tisch.
français: Le livre est posé sur la table. (pas de mouvement – datif)
Wir gehen in die Schule.
français: Nous allons dans l'école. (mouvement – accusatif)
Wir sind in der Schule.
français: Nous sommes dans l'école. (pas de mouvement – datif)
Der Hund läuft unter den Tisch.
français: Le chien court sous la table. (mouvement – accusatif)
Conseils
- Pensez : accusatif pour un mouvement, datif pour une position.
- Attention aux changements des articles : 'der Tisch' devient 'den Tisch' (accusatif) ou 'dem Tisch' (datif).
- Ne confondez pas ces prépositions avec celles qui prennent uniquement l'accusatif ou le datif.