Das ist der Mann, der im Park joggt.
français: C'est l'homme qui court dans le parc.
- Langue
- allemand
- Niveau
- B1
- Unité
- Satzstruktur und Wortstellung
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Une proposition relative (Relativsatz) en allemand est une partie de phrase qui donne plus d'informations sur un nom. On utilise un pronom relatif spécial comme 'der', 'die', 'das', etc.
Quand l’utiliser
On utilise les propositions relatives en allemand pour ajouter des informations supplémentaires sur une personne, un objet ou une idée déjà mentionnés dans la phrase principale, souvent pour préciser ou décrire.
Formes clés
- der Mann, der ...
- die Frau, die ...
- das Buch, das ...
- die Kinder, die ...
- den Mann, den ... (Akkusativ)
- dem Mann, dem ... (Dativ)
Exemples
Ich habe ein Buch, das sehr spannend ist.
français: J'ai un livre qui est très passionnant.
Kennst du die Frau, die dort steht?
français: Connais-tu la femme qui se tient là-bas ?
Das ist das Auto, das ich kaufen möchte.
français: C'est la voiture que je veux acheter.
Hier sind die Kinder, denen ich helfe.
français: Voici les enfants que j'aide.
Conseils
- Le pronom relatif doit être accordé en genre, en nombre et en cas avec le nom auquel il se rapporte.
- Le verbe de la proposition relative se place toujours à la fin de cette proposition.
- Attention : 'der', 'die', 'das' peuvent être des articles ou des pronoms relatifs. Le contexte et la virgule aident à les distinguer.
Exceptions et cas limites
- On utilise parfois 'was' comme pronom relatif après 'alles', 'nichts' ou après un superlatif.
- Les prépositions peuvent précéder le pronom relatif dans la proposition.