Ich stelle das Buch auf den Tisch.
español: Pongo el libro sobre la mesa. (movimiento – acusativo)
- Idioma
- alemán
- Nivel
- B1
- Unidad
- Nomen, Fälle und Pronomen
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Las Wechselpräpositionen son preposiciones alemanas que pueden ir con acusativo o dativo, dependiendo de si hay movimiento o no.
Cuándo usarlo
Se usan estas preposiciones para indicar la posición o el movimiento de personas u objetos. Si hay movimiento hacia un lugar (cambio de posición), se usa el acusativo. Si no hay movimiento (posición fija), se usa el dativo.
Formas clave
- an
- auf
- hinter
- in
- neben
- über
- unter
- vor
- zwischen
Ejemplos
Das Buch liegt auf dem Tisch.
español: El libro está sobre la mesa. (sin movimiento – dativo)
Wir gehen in die Schule.
español: Vamos a la escuela. (movimiento – acusativo)
Wir sind in der Schule.
español: Estamos en la escuela. (sin movimiento – dativo)
Der Hund läuft unter den Tisch.
español: El perro corre debajo de la mesa. (movimiento – acusativo)
Consejos
- Recuerda: acusativo para movimiento, dativo para posición.
- Fíjate en cómo cambian los artículos: 'der Tisch' se convierte en 'den Tisch' (acusativo) o 'dem Tisch' (dativo).
- No confundas estas preposiciones con las que siempre usan solo un caso.