Als ik tijd heb, lees ik een boek.
français: Si j'ai du temps, je lis un livre.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B1
- Unité
- Bijzinnen en voegwoorden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En néerlandais, les 'bijzinnen met als' sont des propositions subordonnées qui commencent par 'als'. Elles servent à exprimer une condition, comme 'si' ou 'quand' une situation arrive.
Quand l’utiliser
Utilisez 'als' pour parler de conditions, d’actions futures, d’habitudes ou de vérités générales en néerlandais.
Formes clés
- Phrase principale + als + subordonnée
- Dans la subordonnée avec 'als', le verbe va à la fin.
- Exemple : Ik ga naar buiten als het niet regent.
Exemples
We gaan wandelen als het mooi weer is.
français: Nous allons nous promener s'il fait beau.
Als je wilt, kun je mee-eten.
français: Si tu veux, tu peux manger avec nous.
Ik bel je als ik thuis ben.
français: Je t’appelle quand je suis à la maison.
Conseils
- Placez toujours le verbe à la fin de la subordonnée introduite par 'als'.
- N’utilisez pas 'zal/zullen' dans la subordonnée avec 'als', même pour parler du futur.
- Ajoutez une virgule avant 'als' si la subordonnée vient après la proposition principale.