Ik ga naar huis wanneer ik klaar ben.
français: Je rentre à la maison quand je suis prêt.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B1
- Unité
- Bijzinnen en voegwoorden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Une 'bijzin met wanneer' est une proposition subordonnée en néerlandais qui commence par 'wanneer' (qui signifie 'quand'). Elle sert à exprimer le moment où quelque chose se passe.
Quand l’utiliser
On utilise 'wanneer' en néerlandais pour introduire une subordonnée qui indique le moment où une action se produit. Cela peut concerner le présent, le passé ou le futur.
Formes clés
- 'wanneer' + sujet + reste de la phrase + verbe à la fin
- Phrase principale + , + subordonnée avec wanneer
- Subordonnée avec wanneer + , + phrase principale
Exemples
Wanneer het regent, blijven we binnen.
français: Quand il pleut, nous restons à l'intérieur.
Je mag televisie kijken wanneer je je huiswerk af hebt.
français: Tu peux regarder la télévision quand tu as fini tes devoirs.
We eten samen wanneer mijn vader thuiskomt.
français: Nous mangeons ensemble quand mon père rentre à la maison.
Conseils
- Le verbe se place à la fin de la subordonnée introduite par 'wanneer'.
- Ajoutez une virgule entre la phrase principale et la subordonnée.
- N'utilisez 'wanneer' que pour parler du temps, pas pour exprimer la cause.