Letras F-J en turco

Palabras clave

Relato

F'den J'ye Yumuşak Gece

1. Akşam, Mehmet masasında oturur ve gülümser.

   Por la noche, Mehmet está sentado en su mesa y sonríe.

2. Bu bir harf oyunu.

   Es un juego de letras.

3. Masada bir kağıt ve kalem var.

   En la mesa hay un papel y un lápiz.

4. Elif yanında durur ve boyaları getirir.

   Elif se queda a su lado y trae los colores.

5. Mehmet, "Benim kalemim mavi," der ve "F" yazar.

   Mehmet dice: «Mi lápiz es azul» y escribe «F».

6. Elif "G" çizer, Mehmet "H" yazar.

   Elif dibuja la "G", Mehmet escribe la "H".

7. Elif sorar: "Bu harf ne?" ve "I" harfine bakar.

   Elif pregunta: '¿Qué letra es esta?' y mira la letra 'I'.

8. Mehmet "I"yi yazar, ama "J"yi unutur ve durur.

   Mehmet escribe la 'I', pero olvida la 'J' y se detiene.

9. Kısık sesle, "Yapabilir miyim?" der.

   Con voz baja dice: «¿Puedo hacerlo?»

10. Anne Ayşe gelir ve gülümser.

    Mamá Ayşe llega y sonríe.

11. "J için Jüpiter düşün," der; küçük bir gezegen çizer.

    «Piensa en Júpiter para la J», dice; dibuja un planeta pequeño.

12. Mehmet dener ve doğru yapar; kartlarda F, G, H, I, J yan yana durur.

    Mehmet intenta y lo hace bien; en las tarjetas F, G, H, I, J están una al lado de la otra.

13. Kartları yatağın yanına asarlar, ışığı kapatırlar ve uyurlar.

    Cuelgan las tarjetas al lado de la cama, apagan la luz y duermen.