Letras K-N en turco

Palabras clave

Relato

Zeynep ve K L M N Kartları

1. Gece, Zeynep odasında küçük kartlara bakar.

   Por la noche, Zeynep mira unas tarjetas pequeñas en su habitación.

2. Onun dört kartı var.

   Tiene cuatro cartas.

3. Kartlarda K, L, M ve N var.

   En las tarjetas hay K, L, M y N.

4. Zeynep bu kartları dizer.

   Zeynep coloca estas cartas.

5. O fısıldar: "Bu K, bu L."

   Susurra: 'Esta es la K, esta es la L.'

6. "Bu M, bu da N."

   «Esta es la M, y esta es la N.»

7. Küçük bir esinti gelir ve N kartı yatağın altına kayar.

   Una pequeña brisa sopla y la tarjeta N se desliza debajo de la cama.

8. Zeynep N'yi bulamaz.

   Zeynep no puede encontrar a N.

9. O biraz durur ve der: "N nerede?"

   Se queda un poco y dice: '¿Dónde está la N?'

10. Anne Elif gelir ve gülümser.

    Mamá Elif llega y sonríe.

11. Elif yatağın altına uzanır ve N kartını çıkarır.

    Elif se recuesta debajo de la cama y saca la tarjeta N.

12. Zeynep kartları yine dizer ve yumuşak sesle söyler: "K, L, M, N."

    Zeynep vuelve a colocar las tarjetas y dice en voz baja: «K, L, M, N.»

13. Masada dört kart var, ve hepsi sırada.

    En la mesa hay cuatro tarjetas, y todas están en fila.

14. Zeynep gözlerini kapatır ve huzurla uyur.

    Zeynep cierra los ojos y duerme en paz.