Ben kahve, Ayşe çay.
Deutsch: Ich (nehme) Kaffee, Ayşe (nimmt) Tee.
- Sprache
- Türkisch
- Niveau
- B2
- Einheit
- Karmaşık cümle yapıları
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Eine 'yüklem eksiltili cümle' im Türkischen ist ein Satz, in dem das Verb (Prädikat) fehlt, aber die Bedeutung aus dem Zusammenhang klar ist.
Wann man es verwendet
Diese Struktur wird im Türkischen verwendet, wenn das Verb offensichtlich ist und eine Wiederholung unnötig wäre. Sie kommt häufig in Aufzählungen, kurzen Antworten oder beim Verbinden von Sätzen mit gleichem Verb vor.
Wichtige Formen
- Das Verb (yüklem) wird weggelassen.
- Das Subjekt oder andere Satzteile bleiben.
- Das fehlende Verb ist aus dem Kontext oder aus vorherigen Sätzen verständlich.
Beispiele
Ali evde, Mehmet işte.
Deutsch: Ali (ist) zu Hause, Mehmet (ist) bei der Arbeit.
Sen sağa, ben sola.
Deutsch: Du (gehst) nach rechts, ich (gehe) nach links.
Bugün ben, yarın sen.
Deutsch: Heute ich (mache es), morgen du (machst es).
Tipps
- Das fehlende Verb muss aus dem Kontext klar sein.
- Verwende diese Struktur nicht, wenn das Verb nicht eindeutig ist.
- Diese Form ist im gesprochenen Türkisch und in informellen Texten sehr häufig.