Ben kahve, Ayşe çay.
Deutsch: Ich (nehme) Kaffee, Ayşe (nimmt) Tee.
Eine 'yüklem eksiltili cümle' im Türkischen ist ein Satz, in dem das Verb (Prädikat) fehlt, aber die Bedeutung aus dem Zusammenhang klar ist.
Diese Struktur wird im Türkischen verwendet, wenn das Verb offensichtlich ist und eine Wiederholung unnötig wäre. Sie kommt häufig in Aufzählungen, kurzen Antworten oder beim Verbinden von Sätzen mit gleichem Verb vor.
Ben kahve, Ayşe çay.
Deutsch: Ich (nehme) Kaffee, Ayşe (nimmt) Tee.
Ali evde, Mehmet işte.
Deutsch: Ali (ist) zu Hause, Mehmet (ist) bei der Arbeit.
Sen sağa, ben sola.
Deutsch: Du (gehst) nach rechts, ich (gehe) nach links.
Bugün ben, yarın sen.
Deutsch: Heute ich (mache es), morgen du (machst es).
Die heute ausgewählten Wortschatz-, Grammatik- und Aussprache-Seiten für Türkisch. Speichern Sie diesen Abschnitt — er aktualisiert sich täglich.
Abonnieren Sie die täglichen SmartWords-Auswahlen. Wählen Sie die gewünschten Themen — wir senden eine kurze E-Mail pro Tag.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →