Das ist der Mann, mit dem ich arbeite.
español: Ese es el hombre con quien trabajo.
Las oraciones de relativo con preposición en alemán se usan para dar información adicional sobre un sustantivo, colocando la preposición (como 'mit', 'für', 'auf') antes del pronombre relativo.
Utiliza esta estructura cuando necesitas añadir información sobre una persona, objeto o lugar, especialmente si el verbo o la expresión necesita una preposición.
Das ist der Mann, mit dem ich arbeite.
español: Ese es el hombre con quien trabajo.
Hier ist das Buch, auf das ich warte.
español: Aquí está el libro que estoy esperando.
Sie kennt die Frau, über die wir gesprochen haben.
español: Ella conoce a la mujer de la que hablamos.
Das sind die Freunde, bei denen ich wohne.
español: Esos son los amigos con quienes vivo.