Das ist der Mann, mit dem ich arbeite.
العربية: هذا هو الرجل الذي أعمل معه.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Nebensätze und Satzstruktur
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الجمل الوصفية مع حروف الجر في الألمانية هي جمل تعطي معلومات إضافية عن اسم، ويأتي حرف الجر (مثل 'مع'، 'لأجل'، 'عن') قبل أداة الوصل (مثل 'التي'، 'الذي').
متى تستخدمها
استخدم هذا التركيب عندما تريد إضافة معلومات عن اسم وتحتاج إلى حرف جر (مثلاً: للحديث عن أشخاص تعمل معهم، أو أشياء تهتم بها، أو أماكن تذهب إليها).
الصيغ الأساسية
- Preposition + relative pronoun (der, die, das, denen, denen, etc.)
- The relative pronoun matches the gender, number, and case of the noun it refers to.
- The preposition always comes before the relative pronoun.
أمثلة
Hier ist das Buch, auf das ich warte.
العربية: هنا الكتاب الذي أنتظره.
Sie kennt die Frau, über die wir gesprochen haben.
العربية: هي تعرف المرأة التي تحدثنا عنها.
Das sind die Freunde, bei denen ich wohne.
العربية: هؤلاء هم الأصدقاء الذين أسكن معهم.
نصائح
- دائمًا ضع حرف الجر قبل أداة الوصل.
- تأكد أن أداة الوصل تتطابق مع الجنس والعدد والحالة للاسم المشار إليه.
- لا تنسَ أن الفعل يأتي في نهاية الجملة الوصفية.