Die am Tisch sitzenden Studenten lernen Deutsch.
español: Los estudiantes sentados en la mesa aprenden alemán.
- Idioma
- alemán
- Nivel
- B2
- Unidad
- Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Las construcciones participiales en alemán usan participios (como 'gegangen' o 'lachend') para añadir información a una oración, haciéndola más corta o más formal.
Cuándo usarlo
Utiliza las construcciones participiales en alemán para describir acciones simultáneas, dar detalles sobre un sustantivo o hacer las frases más concisas y formales. Son comunes en el alemán escrito.
Formas clave
- Partizip I (participio presente): raíz del verbo + -d (ejemplo: lachend, schlafend)
- Partizip II (participio pasado): normalmente ge- + raíz + -t/en (ejemplo: gegangen, gespielt)
- Frase participial: participio + información adicional (ejemplo: 'die Straße entlanggehend')
Ejemplos
Das auf dem Boden liegende Buch gehört mir.
español: El libro que está en el suelo es mío.
Von Freunden eingeladen, ging er zur Party.
español: Invitado por amigos, fue a la fiesta.
Die schnell laufende Katze sprang auf den Baum.
español: El gato que corre rápido saltó al árbol.
Im Park spazierend, traf ich meinen Lehrer.
español: Paseando por el parque, encontré a mi profesor.
Consejos
- Presta atención a las terminaciones del participio: deben concordar con el sustantivo.
- Las construcciones participiales son más frecuentes en el alemán escrito que en el hablado.
- Usa Partizip I para acciones en curso y Partizip II para acciones ya terminadas.
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos tienen formas irregulares de participio, como 'gegangen' de 'gehen'.
- No todos los verbos pueden usarse en construcciones participiales en todos los contextos.