Es war so kalt, dass das Wasser gefror.
español: Hacía tanto frío que el agua se congeló.
- Idioma
- alemán
- Nivel
- B2
- Unidad
- Nebensätze und Satzstruktur
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Los 'Konsekutivsätze' son oraciones subordinadas en alemán que expresan una consecuencia o resultado. Indican que una acción sucede como resultado de otra.
Cuándo usarlo
Se usan los Konsekutivsätze en alemán para mostrar que una acción es la consecuencia de otra. Son útiles para explicar resultados.
Formas clave
- so ... dass + oración subordinada (Nebensatz)
- solch(e) ... dass + oración subordinada
- so viel/viele ... dass + oración subordinada
Ejemplos
Er spricht so schnell, dass ich ihn kaum verstehe.
español: Habla tan rápido que apenas lo entiendo.
Sie hatte so viel Arbeit, dass sie keine Pause machen konnte.
español: Tenía tanto trabajo que no pudo hacer una pausa.
Das Kind ist so müde, dass es sofort einschläft.
español: El niño está tan cansado que se duerme enseguida.
Consejos
- Recuerda que en la oración con 'dass', el verbo va al final.
- No confundas 'so dass' (separado) con 'sodass' (junto). Ambos se usan para consecuencia, pero 'so ... dass' es más típico para Konsekutivsätze.
- Usa 'so' con adjetivos o adverbios, y 'so viel/viele' con sustantivos.
Excepciones y casos límite
- A veces 'sodass' se escribe junto y puede reemplazar a 'so ... dass', especialmente en el alemán hablado.