Es war so kalt, dass das Wasser gefror.
Türkçe: O kadar soğuktu ki su dondu.
- Dil
- Almanca
- Seviye
- B2
- Ünite
- Nebensätze und Satzstruktur
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Konsekutivsätze, Almanca'da bir durumun veya eylemin sonucunu veya sonucunda olanı anlatan cümlelerdir. Yani bir şeyin sonucu olarak başka bir şey olur.
Ne zaman kullanılır
Almanca'da bir olayın veya durumun başka bir olaya neden olduğunu, yani bir sonucun ortaya çıktığını göstermek için Konsekutivsätze kullanılır.
Temel biçimler
- so ... dass + yan cümle (Nebensatz)
- solch(e) ... dass + yan cümle
- so viel/viele ... dass + yan cümle
Örnekler
Er spricht so schnell, dass ich ihn kaum verstehe.
Türkçe: O kadar hızlı konuşuyor ki onu neredeyse hiç anlamıyorum.
Sie hatte so viel Arbeit, dass sie keine Pause machen konnte.
Türkçe: O kadar çok işi vardı ki hiç ara veremedi.
Das Kind ist so müde, dass es sofort einschläft.
Türkçe: Çocuk o kadar yorgun ki hemen uykuya dalıyor.
İpuçları
- 'dass' ile başlayan yan cümlede fiil her zaman sonda olur.
- 'so dass' (ayrı) ile 'sodass' (bitişik) ifadelerini karıştırmayın. İkisi de sonuç anlatabilir, ama 'so ... dass' Konsekutivsätze için daha yaygındır.
- 'so' sıfatlar ve zarflarla, 'so viel/viele' ise isimlerle kullanılır.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazen 'sodass' bitişik yazılır ve 'so ... dass' yerine kullanılabilir, özellikle konuşma dilinde.