Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
español: Voy al cine con mi amigo.
En alemán, algunas preposiciones requieren que el sustantivo o pronombre que las sigue esté en caso dativo. Estas se llaman 'preposiciones con dativo'.
Se usan estas preposiciones para hablar de origen, lugar, tiempo, posesión, dirección (hacia una persona o lugar), o con ciertos verbos. El sustantivo o pronombre después de estas preposiciones debe ir en dativo.
Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
español: Voy al cine con mi amigo.
Wir wohnen bei meinen Eltern.
español: Vivimos con mis padres.
Sie kommt aus der Schweiz.
español: Ella viene de Suiza.
Das Geschenk ist von meiner Schwester.
español: El regalo es de mi hermana.
Ich fahre zu dem Bahnhof.
español: Voy a la estación.