Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
Türkçe: Arkadaşımla sinemaya gidiyorum.
Almancada bazı edatlar, kendilerinden sonra gelen ismin veya zamirin daima dativ (yönelme) halinde olmasını gerektirir. Bunlara 'dativli edatlar' denir.
Bu edatlar; köken, yer, zaman, sahiplik, yön (bir kişiye veya yere), ya da bazı fiillerle birlikte kullanılır. Bu edatlardan sonra gelen isim veya zamir mutlaka dativ halde olmalıdır.
Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
Türkçe: Arkadaşımla sinemaya gidiyorum.
Wir wohnen bei meinen Eltern.
Türkçe: Ailemle birlikte yaşıyoruz.
Sie kommt aus der Schweiz.
Türkçe: O, İsviçre'den geliyor.
Das Geschenk ist von meiner Schwester.
Türkçe: Hediye kız kardeşimden.
Ich fahre zu dem Bahnhof.
Türkçe: İstasyona gidiyorum.