Ich lege das Buch auf den Tisch.
español: Pongo el libro sobre la mesa.
Las Wechselpräpositionen son preposiciones alemanas que pueden ir acompañadas de acusativo o dativo, dependiendo de si hay movimiento o no.
Se usan estas preposiciones en alemán para indicar la posición (dativo) o el movimiento hacia un lugar (acusativo).
Ich lege das Buch auf den Tisch.
español: Pongo el libro sobre la mesa.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
español: El libro está sobre la mesa.
Wir gehen in die Schule.
español: Vamos a la escuela.
Wir sind in der Schule.
español: Estamos en la escuela.
Die Katze schläft unter dem Bett.
español: El gato duerme debajo de la cama.