Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
العربية: أذهب إلى السينما مع صديقي.
في اللغة الألمانية، هناك بعض حروف الجر التي تتطلب دائمًا أن يكون الاسم أو الضمير الذي يليها في حالة الداتيف. وتسمى هذه بـ 'حروف الجر مع الداتيف'.
تستخدم هذه الحروف عند الحديث عن الأصل أو الموقع أو الوقت أو الملكية أو الاتجاه (إلى شخص أو مكان) أو مع بعض الأفعال. يجب أن يكون الاسم أو الضمير بعد هذه الحروف في حالة الداتيف.
Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
العربية: أذهب إلى السينما مع صديقي.
Wir wohnen bei meinen Eltern.
العربية: نعيش مع والديّ.
Sie kommt aus der Schweiz.
العربية: هي تأتي من سويسرا.
Das Geschenk ist von meiner Schwester.
العربية: الهدية من أختي.
Ich fahre zu dem Bahnhof.
العربية: أذهب إلى محطة القطار.