Vandaag werkt zij thuis.
español: Hoy ella trabaja en casa.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Zinsstructuur en woordvolgorde
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En neerlandés, la 'inversie' ocurre cuando el verbo va antes del sujeto después de una frase adverbial al principio de la oración.
Cuándo usarlo
Se utiliza esta estructura cuando la oración empieza con una frase adverbial (de tiempo, lugar, modo, etc.). Así se enfatiza la información adverbial.
Formas clave
- Bijwoordelijke bepaling + verbo + sujeto + resto de la oración
- Morgen ga ik naar school.
- Na het eten leest hij een boek.
Ejemplos
Na de les drinkt hij koffie.
español: Después de la clase, él toma café.
In de zomer fietsen wij vaak.
español: En verano, nosotros andamos mucho en bicicleta.
Om acht uur begint de film.
español: A las ocho empieza la película.
Consejos
- El verbo siempre va justo después de la frase adverbial.
- Recuerda invertir el sujeto y el verbo.
- Si hay dos verbos, el segundo va al final de la oración.
Excepciones y casos límite
- Incluso con frases adverbiales muy cortas (como 'nu'), se usa la inversión.
- En preguntas ya se usa inversión, no la repitas.