Vandaag werkt zij thuis.
العربية: اليوم تعمل في المنزل.
في الهولندية، تعني 'inversie' تبديل ترتيب الفاعل والفعل. بعد العبارة الظرفية (bijwoordelijke bepaling) في بداية الجملة، يأتي الفعل قبل الفاعل.
استخدم الانعكاس في الهولندية عندما تبدأ الجملة بعبارة ظرفية (مثل الوقت أو المكان أو السبب). يساعد ذلك في التأكيد على المعلومة الظرفية.
Vandaag werkt zij thuis.
العربية: اليوم تعمل في المنزل.
Na de les drinkt hij koffie.
العربية: بعد الدرس يشرب القهوة.
In de zomer fietsen wij vaak.
العربية: في الصيف نركب الدراجات كثيرًا.
Om acht uur begint de film.
العربية: في الساعة الثامنة يبدأ الفيلم.