Vandaag werkt zij thuis.
বাংলা: আজ সে বাসায় কাজ করছে।
ডাচ ভাষায় 'inversie' মানে হলো বিষয় ও ক্রিয়ার ক্রম বদলানো। বাক্যের শুরুতে কোনো ক্রিয়া-বিশেষণীয় বাক্যাংশ (bijwoordelijke bepaling) থাকলে, ক্রিয়া বিষয়ের আগে আসে।
ডাচ ভাষায় ইনভার্সন ব্যবহার করুন যখন আপনি বাক্যের শুরুতে কোনো ক্রিয়া-বিশেষণীয় বাক্যাংশ (যেমন: সময়, স্থান, কারণ) ব্যবহার করেন। এটি বিশেষণীয় তথ্যকে গুরুত্ব দেয়।
Vandaag werkt zij thuis.
বাংলা: আজ সে বাসায় কাজ করছে।
Na de les drinkt hij koffie.
বাংলা: ক্লাসের পরে সে কফি পান করে।
In de zomer fietsen wij vaak.
বাংলা: গ্রীষ্মকালে আমরা প্রায়ই সাইকেল চালাই।
Om acht uur begint de film.
বাংলা: আটটায় সিনেমা শুরু হয়।