De man die daar loopt is mijn buurman.
español: El hombre que camina allí es mi vecino.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Voornaamwoorden
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Los 'betrekkelijke voornaamwoorden' son palabras neerlandesas como 'die', 'dat', 'wie' y 'wat' que se usan para unir dos oraciones, refiriéndose a un sustantivo o a una idea. Permiten dar más información sobre algo o alguien en la frase.
Cuándo usarlo
Se usan los 'betrekkelijke voornaamwoorden' en neerlandés para unir dos oraciones, cuando la segunda da más detalles sobre un sustantivo o una idea de la primera.
Formas clave
- 'die' (para palabras de tipo 'de' y plurales)
- 'dat' (para palabras de tipo 'het')
- 'wie' (para personas, después de palabras como 'degene')
- 'wat' (para cosas, o después de 'alles', 'iets', 'niets')
Ejemplos
Het boek dat ik lees is spannend.
español: El libro que leo es emocionante.
Ik heb iets wat jij nodig hebt.
español: Tengo algo que necesitas.
De mensen die hier wonen zijn vriendelijk.
español: Las personas que viven aquí son amables.
Degene wie ik bedoel is niet hier.
español: La persona a la que me refiero no está aquí.
Consejos
- Usa 'die' para palabras de tipo 'de' y plurales, 'dat' para palabras de tipo 'het'.
- Después de palabras como 'alles', 'iets' o 'niets', usa 'wat', no 'dat'.
- 'Wie' solo se usa para personas después de palabras como 'degene'.
Excepciones y casos límite
- Después de una oración completa o una idea, se usa 'wat' en vez de 'dat'.
- Nunca uses 'dat' para personas, usa 'die' o 'wie' (después de 'degene').