De man die daar loopt is mijn buurman.
Türkçe: Orada yürüyen adam benim komşum.
- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B1
- Ünite
- Voornaamwoorden
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Betrekkelijke voornaamwoorden, Hollandaca'da 'die', 'dat', 'wie' ve 'wat' gibi kelimelerdir. Bu kelimeler, bir isme veya fikre tekrar atıfta bulunarak iki cümleyi birleştirir. Böylece cümleleriniz daha açıklayıcı olur.
Ne zaman kullanılır
Hollandaca'da betrekkelijke voornaamwoorden, iki cümleyi birleştirirken, ikinci cümle ilk cümledeki bir isim veya fikre daha fazla bilgi ekliyorsa kullanılır.
Temel biçimler
- 'die' (de-ile kullanılan isimler ve çoğullar için)
- 'dat' (het-ile kullanılan isimler için)
- 'wie' (kişiler için, 'degene' gibi kelimelerden sonra)
- 'wat' (şeyler için, ya da 'alles', 'iets', 'niets' kelimelerinden sonra)
Örnekler
Het boek dat ik lees is spannend.
Türkçe: Okuduğum kitap heyecan verici.
Ik heb iets wat jij nodig hebt.
Türkçe: Senin ihtiyacın olan bir şeyim var.
De mensen die hier wonen zijn vriendelijk.
Türkçe: Burada yaşayan insanlar arkadaş canlısı.
Degene wie ik bedoel is niet hier.
Türkçe: Bahsettiğim kişi burada değil.
İpuçları
- 'Die' de-ile kullanılan isimler ve çoğullar, 'dat' ise het-ile kullanılan isimler içindir.
- 'Alles', 'iets' veya 'niets' kelimelerinden sonra 'wat' kullanılır, 'dat' değil.
- 'Wie' sadece 'degene' gibi kelimelerden sonra ve insanlar için kullanılır.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bir bütün cümleden veya fikirden sonra 'dat' yerine 'wat' kullanılır.
- Kişiler için asla 'dat' kullanmayın, 'die' veya 'wie' (sadece 'degene'den sonra) kullanılır.