today
Heute
View translation pagetoday
Heute
View translation pagetomorrow
morgen
View translation pageyesterday
gestern
View translation pagephone
Telefon
View translation pagebetween
zwischen
View translation pageopen
offen
View translation pageZwischen Büchern: Lenas Anruf
Es ist Abend in Lenas Zimmer.
It is evening in Lena's room.
Today she calls Grandma Eva.
Gestern hat sie es vergessen, und sie ist ein bisschen traurig.
She forgot it yesterday, and she is a little sad.
Sie sucht ihr Telefon im Regal.
She looks for her phone on the shelf.
Das Telefon liegt zwischen zwei Büchern in der Schublade.
The phone is between two books in the drawer.
Lena öffnet die Schublade und lächelt.
Lena opens the drawer and smiles.
Jetzt findet sie es und ruft Oma Eva an.
Now she finds it and calls Grandma Eva.
Hallo, Oma Eva, heute war viel los, sagt Lena.
Hello, Grandma Eva, a lot happened today, says Lena.
Morgen besuchen wir dich, sagt sie leise.
"Tomorrow we'll visit you," she says softly.
Mama Mira lächelt, und Oma klingt froh, und bald ist alles ruhig.
Mom Mira smiles, and Grandma sounds happy, and soon everything is quiet.
Lena legt das Telefon weg, kuschelt sich ins Bett, und schläft ein.
Lena puts the phone away, snuggles into bed, and falls asleep.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →