music
music
View translation pagemusic
music
View translation pageschool
school
View translation pagedoor
door
View translation pageteacher
teacher
View translation pageJack’s Soft Song
Jack sits in the bright music room at his.
يجلس جاك في غرفة الموسيقى المضيئة في منزله.
He loves and wants to sing a today.
يحب ويريد أن يغني اليوم.
There are two small drums on a shelf.
هناك طبلان صغيران على رف.
Ms. Anna is the, and she smiles.
السيدة آنا هي، وتبتسم.
The starts, and Jack sits up straight.
تبدأ الأمور، ويجلس جاك منتصبًا.
He takes a deep breath, but he is shy.
يأخذ نفسًا عميقًا، لكنه خجول.
The is closed, and the room is still.
المكان مغلق، والغرفة ساكنة.
Jack looks down, and he thinks he cannot sing alone.
ينظر جاك إلى الأسفل، ويظن أنه لا يستطيع الغناء وحده.
Ms. Anna sits beside him and whispers, "We will go slow."
تجلس السيدة آنا بجانبه وتهمس: «سنمضي ببطء.»
Lily sits near Jack and taps a drum in a soft beat to help him.
ليلي تجلس بجانب جاك وتدق طبلاً بإيقاع ناعم لمساعدته.
Jack can sing softly with Lily and Ms. Anna.
يمكن لجاك أن يغني بلطف مع ليلي وآنا.
Ms. Anna nods and plays one low note on the piano.
تهز السيدة آنا رأسها وتعزف نغمة منخفضة واحدة على البيانو.
Jack sings the first line, and then the next line.
يغني جاك السطر الأول ثم السطر التالي.
Now he is brave, and his face is bright.
الآن هو شجاع، ووجهه مشرق.
Everyone smiles, and Lily keeps the gentle beat.
يبتسم الجميع، وتحافظ ليلي على الإيقاع الهادئ.
They finish the song, and Lily and Ms. Anna clap once, not loud.
ينتهون من الأغنية، وتصفق ليلي والسيدة آنا مرة واحدة بهدوء.
There is a quiet hush in the room, like a soft blanket.
هناك سكون هادئ في الغرفة، مثل بطانية ناعمة.
Jack closes his eyes for a moment and feels calm and proud.
يغلق جاك عينيه للحظة ويشعر بالهدوء والفخر.
There is a door-school.
What do they learn at music-school?
They learn music in school.
There is a teacher-school.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →