family
family
View translation pagefamily
family
View translation pageperson
person
View translation pagemother
mother
View translation pagefather
father
View translation pageteacher
teacher
View translation pagebrother
brother
View translation pagesister
sister
View translation pagedad
dad
View translation pagemum
mum
View translation pageEmma's Little Family Book
Emma sits on the soft rug in the living room with her family.
تجلس إيما على السجادة الناعمة في غرفة المعيشة مع عائلتها.
It is quiet and warm.
الجو هادئ ودافئ.
She wants to make a little book about her home roles for class.
تريد أن تصنع كتاباً صغيراً عن أدوارها في المنزل للصف.
She opens the first page and writes: This is my mother.
تفتح الصفحة الأولى وتكتب: «هذه أمي».
On the next line she writes: This is my father.
في السطر التالي تكتب: "هذا أبي".
Mum smiles, and Dad nods while Emma draws a big red heart.
تبتسم الأم ويومئ الأب بينما إيما ترسم قلبًا أحمر كبيرًا.
Emma turns a page and draws her sister holding a purple book.
تقلب إيما صفحة وترسم أختها ممسكة بكتاب بنفسجي.
Then she draws her brother with a small red toy car.
ثم ترسم أخاها بسيارة لعبة حمراء صغيرة.
She says she will show it to her teacher tomorrow.
تقول إنها ستريها لمعلمتها غدًا.
She wants to put a gold star on every page, but there is only one shiny star sticker left.
تريد أن تضع نجمة ذهبية على كل صفحة، لكن لم يتبق سوى ملصق نجمة لامع واحد.
There are many names in the book, and each person is special to her.
هناك أسماء كثيرة في الكتاب، وكل شخص مميز بالنسبة لها.
Emma looks at the last sticker and feels a little sad.
إيما تنظر إلى الملصق الأخير وتشعر بالحزن قليلاً.
James, her dad, gives her a pencil, and Sarah, her mum, shows a simple way to draw a star.
يعطيها والدها جيمس قلم رصاص، وتُريها والدتها سارة طريقة بسيطة لرسم نجمة.
Dad says that she can draw stars for everyone, and Emma smiles.
الأب يقول إنها تستطيع رسم نجوم للجميع، وإيما تبتسم.
She draws five bright stars, one for mother and father, one for sister, one for brother, and one for herself.
ترسم خمس نجوم براقة، واحدة لأمها وأبيها، وواحدة لأختها، وواحدة لأخوها، وواحدة لنفسها.
The little book is ready, and it is time for good night hugs.
الكتاب الصغير جاهز، وحان وقت الأحضان قبل النوم.
Mum eats the apple.
A person is my friend.
He is my brother.
My dad is happy.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →