Französische Sonderbuchstaben auf Türkisch

Grundwörter

Geschichte

Mert ve Küçük İşaretler

1. Burası Mert'in odası.

   Das ist Merts Zimmer.

2. Masada bir lamba ve renkli kalemler var.

   Auf dem Tisch stehen eine Lampe und bunte Stifte.

3. Mert'in küçük bir defteri var.

   Mert hat ein kleines Heft.

4. Mert özel Fransız harfleri ile küçük bir afiş yapmak ister.

   Mert möchte ein kleines Plakat mit speziellen französischen Buchstaben machen.

5. Mert defterini açar ve yazar: é, è, ç, â.

   Mert klappt sein Heft auf und schreibt: é, è, ç, â.

6. Ama işaretleri karıştırır ve durur.

   Aber sie verwechselt die Schilder und bleibt stehen.

7. Mert fısıldar: 'Bu küçük işaret ne?'

   Mert flüstert: „Was ist dieses kleine Zeichen?“

8. Elif anne gelir ve gülümser.

   Elifs Mutter kommt und lächelt.

9. Elif der: 'é yukarı gibi, è aşağı gibi, ç kuyruklu, â şapkalı.'

   Elif sagt: „é ist oben, è ist unten, ç hat einen Schwanz, â hat einen Hut.“

10. Elif söyler: 'Sen bu küçük çizgiyi koyabilirsin.'

    Elif sagt: „Du kannst diesen kleinen Strich machen.“

11. Mert afişi bitirir ve masanın üstüne koyar.

    Mert beendet das Plakat und legt es auf den Tisch.

12. Şimdi afiş açık ve güzel.

    Jetzt ist das Plakat offen und schön.

13. Mert yavaşça okur: 'café, garçon, hôtel' ve gülümser.

    Mert liest leise: „café, garçon, hôtel“ und lächelt.

14. Işık kapanır, oda sakindir, Mert mutlu uyur.

    Das Licht geht aus, das Zimmer ist ruhig, Mert schläft zufrieden.