Special French letters باللغة التركية

الكلمات الأساسية

قصة

Mert ve Küçük İşaretler

1. Burası Mert'in odası.

   هذه غرفة ميرت.

2. Masada bir lamba ve renkli kalemler var.

   على الطاولة مصباح وأقلام ملونة.

3. Mert'in küçük bir defteri var.

   لدى ميرت دفتر صغير.

4. Mert özel Fransız harfleri ile küçük bir afiş yapmak ister.

   يريد ميرت عمل ملصق صغير بحروف فرنسية خاصة.

5. Mert defterini açar ve yazar: é, è, ç, â.

   ميرت يفتح دفتره ويكتب: «é، è، ç، â».

6. Ama işaretleri karıştırır ve durur.

   لكن تخلط الإشارات وتتوقف.

7. Mert fısıldar: 'Bu küçük işaret ne?'

   ميرت يهمس: «ما هذه العلامة الصغيرة؟»

8. Elif anne gelir ve gülümser.

   تأتي أم Elif وتبتسم.

9. Elif der: 'é yukarı gibi, è aşağı gibi, ç kuyruklu, â şapkalı.'

   تقول إليف: «é مثل الأعلى، è مثل الأسفل، ç مع ذيل، â مع قبعة».

10. Elif söyler: 'Sen bu küçük çizgiyi koyabilirsin.'

    إليف تقول: «أنت تستطيع أن تضع هذا الخط الصغير».

11. Mert afişi bitirir ve masanın üstüne koyar.

    Mert ينهي الملصق ويضعه على الطاولة.

12. Şimdi afiş açık ve güzel.

    الآن الملصق مفتوح وجميل.

13. Mert yavaşça okur: 'café, garçon, hôtel' ve gülümser.

    ميرت يقرأ ببطء: «café، garçon، hôtel» ويبتسم.

14. Işık kapanır, oda sakindir, Mert mutlu uyur.

    ينطفئ الضوء، الغرفة هادئة، وميرت ينام بسعادة.