Ozean Kreaturen auf Türkisch

Grundwörter

jellyfish

deniz anası

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Deniz'in Deniz Gecesi

1. Deniz yatağında oturur.

   Deniz sitzt im Bett.

2. Odasında küçük bir akvaryum var.

   In ihrem Zimmer gibt es ein kleines Aquarium.

3. Uyumadan önce deniz resmi çizmek ister.

   Bevor er einschläft, will er ein Bild vom Meer malen.

4. Defterini açar ve bir balık çizer.

   Defne öffnet ihr Heft und zeichnet einen Fisch.

5. Sonra yumuşak bir denizanası çizer.

   Dann zeichnet er eine weiche Qualle.

6. Komodinde bir oyuncak timsah görür.

   Er sieht auf dem Nachttisch ein Spielzeugkrokodil.

7. "Bu timsah denizde mi?"

   „Ist dieses Krokodil im Meer?“

8. Aylin gülümser ve "Timsah genelde nehirlerde yaşar; denizde yaşamaz," der.

   Aylin lächelt und sagt: „Das Krokodil lebt normalerweise in Flüssen; im Meer lebt es nicht.“

9. Deniz oyuncak kutusunda bir kertenkele bulur.

   Deniz findet eine Eidechse in der Spielzeugkiste.

10. "Kertenkele de denizde mi?"

    „Ist die Eidechse auch im Meer?“

11. "Hayır, kertenkele karada yaşar; suda yaşamaz," der Aylin.

    „Nein, die Eidechse lebt an Land; sie lebt nicht im Wasser“, sagt Aylin.

12. Rafındaki resimde bir fil görür.

    Auf dem Bild im Regal sieht er einen Elefanten.

13. "Peki fil denizde olur mu?"

    „Kann ein Elefant im Meer sein?“

14. "Fil denizde yaşamaz ama suyu sever," der Aylin.

    „Ein Elefant lebt nicht im Meer, aber er mag Wasser“, sagt Aylin.

15. Deniz yeniden defterine döner ve balıkları yavaşça boyuyor.

    Deniz geht wieder zu seinem Heft zurück und malt die Fische langsam aus.

16. Üç küçük balık yan yana gibi görünür.

    Drei kleine Fische sehen aus, als lägen sie nebeneinander.

17. Aylin, "Şimdi deniz canlılarına iyi geceler de," der.

    Aylin sagt: „Sag den Meeresbewohnern jetzt auch gute Nacht.“

18. Deniz fısıldar: "İyi geceler, balıklar ve denizanası."

    Deniz flüstert: 'Gute Nacht, Fische und Quallen.'

Themenbeispiele