Haus und Wohnräume auf Türkisch

Grundwörter

room

oda

noun

Übersetzungsseite ansehen

street

sokak

noun

Übersetzungsseite ansehen

living room

oturma odası

noun

Übersetzungsseite ansehen

tree

ağaç

noun

Übersetzungsseite ansehen

apartment

apartman

noun

Übersetzungsseite ansehen

bedroom

yatak odası

noun

Übersetzungsseite ansehen

bookcase

kitaplık

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Emir’in Sessiz Akşamı

1. Akşam oldu ve Emir evinde uykuya hazırlık yapmak istiyor.

   Es war Abend und Emir will sich zu Hause aufs Schlafengehen vorbereiten.

2. Ailesi büyük bir apartman dairesinde yaşıyor.

   Ihre Familie wohnt in einer großen Wohnung in einem Mehrfamilienhaus.

3. Evlerinde üç oda var.

   In ihrem Haus gibt es drei Zimmer.

4. Oturma odası sıcak ve aydınlık.

   Das Wohnzimmer ist warm und hell.

5. Emir salonda küçük bir halının üstünde duruyor.

   Emir steht im Wohnzimmer auf einem kleinen Teppich.

6. Ben bu akşam bir kitap okumayı severim, der Emir.

   Heute Abend lese ich gern ein Buch, sagt Emir.

7. Kitabını arıyor, ama kitaplık yüksekte.

   Er sucht sein Buch, aber das Regal ist hoch.

8. Emir kitaplığa uzanıyor, ama kitabına yetişemiyor.

   Emir streckt sich zum Regal, aber er kann sein Buch nicht erreichen.

9. Anne Ayşe gülümsüyor ve yardıma geliyor.

   Mutter Ayşe lächelt und kommt, um zu helfen.

10. Ayşe, pencerenin yanında duran raftan kitabı alıyor.

    Ayşe nimmt das Buch aus dem Regal neben dem Fenster.

11. Pencereden sokak görünür ve sessizdir.

    Durch das Fenster sieht man die Straße; sie ist ruhig.

12. Sokakta büyük bir ağaç var ve yaprakları hafifçe sallanır.

    Auf der Straße steht ein großer Baum und seine Blätter wehen leicht.

13. İkisi birlikte yatak odasına gidiyor.

    Die beiden gehen zusammen ins Schlafzimmer.

14. Ali baba kapıyı yavaşça kapatıyor, Emir yatağına oturuyor.

    Alis Vater schließt die Tür langsam; Emir setzt sich auf sein Bett.

15. Ayşe kitaptan yavaşça okuyor, Emir dinliyor ve gözleri kapanıyor.

    Ayşe liest langsam aus dem Buch, Emir hört zu und seine Augen schließen sich.

Themenbeispiele